get something off the ground 뜻? Ground 이디엄 5가지 총정리

'ground'가 포함된 유용한 영어 숙어 5가지를 한눈에 볼 수 있는 요약 가이드 섬네일

EBS 파워잉글리쉬에서 get something off the ground 표현을 공부하면서 그동안 파워잉글리쉬에서 ground 관련해서 배운 표현들 정리를 해봤습니다. 영어회화에서 원어민들이 ground 관련 표현들을 정말 자주 쓰더라구요.

특히 이번에 나온 get something off the ground 표현처럼, 비즈니스·일상회화·뉴스 기사에서도 자주 등장하는 표현들이라 알아두면 정말 유용합니다.

표현	뜻	자주 쓰는 상황
get something off the ground	~을 궤도에 올리다, 순조롭게 시작하다	사업·프로젝트 시작
hit the ground running	의욕적으로 바로 시작하다	새 직장·새 프로젝트
middle ground	절충안, 합의점	의견 충돌·협상
gain ground	점점 강해지다, 우세해지다	경쟁·트렌드·여론
stand one’s ground	자신의 입장을 굽히지 않다	논쟁·갈등 상황

 

1. get something off the ground ~을 궤도에 올리다. ~을 순조롭게 시작하다

“무언가를 제대로 시작 궤도에 올리다”라는 뜻이에요. 사업, 프로젝트, 계획 등이 안정적으로 출발할 때 자주 씁니다.

 

✔️ 이런 상황에서 써요

• 스타트업 시작
• 유튜브/블로그 운영 시작
• 새로운 프로젝트 진행

ex)

We finally got our online business off the ground.  우리는 드디어 온라인 사업을 궤도에 올렸다.

It took months to get the project off the ground.  그 프로젝트를 제대로 시작하기까지 몇 달이 걸렸다.

 

2. hit the ground running  의욕적으로 시작하다

시작하자마자 열정적으로 바로 일을 해내는 느낌이에요. 준비가 잘 되어 있어서 첫날부터 바로 성과를 내는 뉘앙스가 있습니다.

 

✔️  이런 상황에서 써요

• 새 회사 출근
• 새로운 업무 시작
• 학기 시작

ex)
She hit the ground running on her first day at work.   그녀는 첫 출근 날부터 의욕적으로 일하기 시작했다.

Our new teacher hit the ground running this semester.   우리 새 선생님은 이번 학기를 아주 적극적으로 시작하셨다.

 

3. middle ground  합의점

서로 다른 의견 사이의 “중간 지점”, 즉 절충안이나 합의점을 뜻해요.

 

✔️  이런 상황에서 써요

• 부부 의견 차이
• 정치·협상
• 회사 회의

ex)

We need to find a middle ground.   우리는 합의점을 찾아야 한다.

They reached a middle ground after a long discussion.   그들은 긴 논의 끝에 절충안을 찾았다.

 

4. gain ground  더 강력해지다

점점 세력을 넓히거나 유리해지는 상황에서 쓰는 표현이에요. 뉴스 영어에서 정말 자주 등장합니다.

 

✔️   이런 상황에서 써요

• 경쟁
• 기술 발전
• 유행·트렌드
• 정치

ex) 

Electric cars are gaining ground worldwide.   전기차가 전 세계적으로 점점 더 강세를 보이고 있다.

The company is gaining ground against its competitors.   그 회사는 경쟁사들을 상대로 점점 우위를 점하고 있다.

 

5. stand one's ground 자신의 입장[주장]을 고수하다

압박이나 반대에도 자신의 입장을 굽히지 않는다는 뜻입니다.

 

✔️   이런 상황에서 써요

 

• 논쟁
• 협상
• 갈등 상황
• 부당한 요구 거절

ex)

She stood her ground during the meeting.  그녀는 회의 중 자신의 입장을 굽히지 않았다.

You should stand your ground when you know you are right.   네가 옳다고 생각한다면 소신을 지켜야 한다.

---

Ground 이디엄은 왜 중요할까?

ground는 원래 “땅, 기반”이라는 뜻인데,  영어에서는 “기반·입장·출발점” 같은 의미로 확장되어 정말 다양한 표현에 사용돼요.

 

특히 위 표현들은:

• 미드
• CNN 뉴스
• 비즈니스 영어
• 원어민 회화

에서 매우 자주 등장하는 핵심 표현들입니다.

 

같이 공부하면 좋은 표현

 

common ground : 공통점, 공감대
break new ground : 새로운 영역을 개척하다
cover a lot of ground : 많은 내용을 다루다

 

이런 이디엄들은 단순 암기보다  “어떤 상황에서 쓰는지” 함께 익히면 훨씬 오래 기억됩니다 😊