정신력 영어로? mental strength부터 willpower까지 영어표현 정리

정신력 관련 영어 표현 7가지 정리

 

EBS 파워잉글리쉬에서 “mental stamina”라는 표현을 배우면서, 정신력과 관련된 영어 표현들이 궁금해졌습니다. 그래서 오늘은 관련 표현들을 한 번 정리해 보려고 합니다.

 

목표를 이루거나 어려운 상황을 버티기 위해서는 강한 정신력이 필요합니다. 영어에서도 정신력을 표현하는 단어가 여러 가지 있는데요. 상황에 따라 사용하는 표현과 뉘앙스가 조금씩 다릅니다.

 

오늘은 정신력과 관련된 영어 표현 7가지를 정리해 보겠습니다.

 

표현	의미	뉘앙스	예시 상황
mental strength	정신적 강인함	가장 일반적인 ‘정신력’ 표현	힘든 상황을 견디는 멘탈
mental toughness	강한 멘탈	압박이나 스트레스를 이겨내는 힘	스포츠, 시험
mental stamina	오래 버티는 정신력	장시간 집중하고 버티는 힘	공부, 마라톤
willpower	의지력	유혹을 이기는 자기 통제력	다이어트, 금연
perseverance	끈기	포기하지 않고 계속 노력함	목표 달성
resilience	회복력	실패 후 다시 일어나는 힘	좌절 극복
grit	근성	끈질기게 버티는 강한 의지	성공 스토리

 

👉 grit 자세히 보기

그릿 GRIT (150쇄 기념 골드에디션) (사은품증정) 자기계발서 베스트셀러 - 성공/경력관리 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

▎ mental strength  정신적 강인함 / 강한 멘탈

 

정신력을 말할 때 가장 일반적으로 쓰이는 표현입니다.

✔ 가장 기본적인 표현

 

예문

She has incredible mental strength. 그녀는 놀라운 정신력을 가지고 있다.

Success requires mental strength.  성공하려면 강한 정신력이 필요하다.

▎ mental toughness  압박을 이겨내는 강한 멘탈

특히 스포츠나 경쟁 상황에서 많이 쓰입니다.

✔ 압박을 견디는 멘탈

 

예문

Athletes need mental toughness.  운동선수는 강한 멘탈이 필요하다.

Exams require mental toughness.  시험에는 강한 정신력이 필요하다.

 

▎ mental stamina  오래 버티는 정신력 / 집중력

 

오랜 시간 집중하거나 버텨야 할 때 사용합니다.

✔ 지속력 있는 정신력

 

예문

Studying all night requires mental stamina.  밤새 공부하려면 정신력이 필요하다.

▎ willpower  의지력 / 자기 통제력

 

유혹을 이겨내는 힘을 말할 때 많이 사용합니다.

✔ 자기 통제 능력

 

예문

It takes a lot of willpower to diet.  다이어트에는 강한 의지력이 필요하다.

▎ perseverance  끈기 / 포기하지 않는 힘

목표를 향해 꾸준히 노력하는 힘을 말합니다.

✔ 포기하지 않는 노력

 

예문

Success comes from perseverance.   성공은 끈기에서 온다.

▎ resilience  회복력 / 다시 일어나는 힘

실패나 어려움을 겪어도 다시 일어나는 능력을 의미합니다.

✔ 다시 일어나는 힘

 

예문

Children need resilience to overcome challenges.  아이들은 어려움을 극복할 회복력이 필요하다.

▎ grit  끈질긴 정신력 / 근성

미국에서 성공의 중요한 요소로 많이 이야기되는 단어입니다.

✔ 포기하지 않는 강한 의지

 

예문

She succeeded because of her grit.  그녀는 근성 덕분에 성공했다.

---

영어에서 정신력을 표현하는 단어는 상황에 따라 다양하게 사용됩니다.

✔ 일반적인 정신력 → mental strength
✔ 압박을 이겨내는 멘탈 → mental toughness
✔ 오래 버티는 집중력 → mental stamina

 

이렇게 구분해서 기억하면 영어 표현을 훨씬 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

 

👉 정신력상승 자세히 보기

힘가네 법제 하수오 진액 1박스(20g x 30스틱) 공부력 정신력 또렷함 상승

"이 포스팅은 네이버 쇼핑 커넥트 활동의 일환으로, 판매 발생 시 수수료를 제공받습니다."